10月12日（土）午後は臨時休業します。

Closed temporarily on the afternoon of 12th.

12日下午將暫時關閉。

北の嵐山 梅鳳堂は来年の春まで休業します。

It will be closed until next spring.

它將關閉直到明年春天。

9月1日から4日迄、臨時休業します。

It will be temporarily closed from September 1st to 4th.

它將於9月1日至4日暫時關閉。

8月24日（土）午後から、25日（日）は臨時休業します。

24th afternoon and 25th will be temporarily closed

24日下午和25日將暫時關閉

ブラウンボックス･山田-YA･淳工房･染あとりえ草創が出展している

旭川工芸デザイン協会展が新聞記事になっていますので

ご紹介します。